RESEARCH ON LEFT-BEFHIND CHILDREN 
纪录片-他们的童年需要什么?

This is a documentary about the left-behind children in China. We mainly researched the psychological needs of the left-behind children in China. The result of this research is the basis of the project "Emotional Communication Design for Left-behind Children". We went to the Tujia village in western Hubei Province, Tangjiagou Village, Xianfeng County. This documentary is from a designer's point of view to observe this social phenomenon. The left-behind children in China generally refer to children who remain in rural regions of China while their parents leave to work in urban areas. In many cases, these children are taken care of by relatives, usually by grandparents or family friends, who remain in the rural regions.

      这是一部关于中国留守儿童调研纪录片,我们主要是对中国留守儿童成长过程中的心理需求进行了调研。本次调研的结果是项目《留守儿童情感沟通交感设计》的基础。我们深入到鄂西的土家族村落,湖北省咸丰县唐家沟村。这部纪录片是从设计师的角度去观察这个社会现象。

      留守兒童:是由於父母一方或雙方外出去城鎮打工而被留在家鄉或寄宿在農村親戚家中,長期與父母過著分開居住、生活的兒童。

未标题-1_画板 1.png
RURAL MIGRANTS LIVING IN THE CITY
​农村打工者在城市的生活
USER RESEARCH GUIDELINE
用户调研的指导方法论

“ 应以童男、童女身得度者,

观音菩萨即现童男、童女身而为说法.

“ If someone can be liberated by a lad or maiden, Avalokitesvara appears as a lad or maiden and missionizes him the Dharma.

 » 妙法莲华经观世音菩萨普门品 «

» The Universal Door Of Avalokitesvara Bodhisattva «

150-250 AD

I would like to begin with quoting a sentence from a Buddhist Scripture “The Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra ”9 as a principle of my whole investigation. The key point of the sentence is that if you want to help someone to get rid of difficulties, the only way is to become one of them. You have to forgot who you are, integrate to your targeted group and try to understand them with your heart. By that way, you may understand their true desires. In my case, since my targets are left-behind children, I tried to become one of them, so that I could understand and present the relationships of their families, then propose my own design idea based on these relationships.

      这里我想引用佛经里的这句话作为我的整个用户调研的指导方法论。我引用的这句话意思是,如果你想帮助某个群体摆脱困境,你只有把自己变成这个群体。把自我放下并试图全然的让目标人群的生活进入自己的生命,用心去体会他们的想法,才能了解他们真正的愿望。我的研究目标是留守儿童,我就得试图先把自己变成留守儿童,去了解他们和他们亲人之间的关系,呈现这些关系,然后基于这些关系提出我自己的设计主张。

1/4
INTERVIEW FRAGMENT
采访片段

1/6

User research for Master Thesis 

Director, Editor and Translator - Qianli Ma 马千里

Researcher - Qianli Ma, Maria Luise Uth

Infographic - Qianli Ma

Camera - Huayi Xie 谢华毅

Coordinator - Man Xie 谢曼

Year of Prodution - 2018

RECOMMEND​ 相关项目
On the dreamlike journey of life, let us not miss each other, but let me use my creativity toaccompany you onyour  travel.

© 2018 by Qianli Ma All Rights Reserved. This page was designed  by Qianli Ma

梦幻般的生命旅程, 与其擦肩而过,
不如我们一起用创造力结伴同行。
qianlimadesign@outlook.com
www.qianlima-design.com
0086 - 13035882991
WECHAT US
SOCIAL
Behance
Dribbble
​知乎